www.werbewolf.ch...MAI-NEWS 2007

Tourismus Werbung und Krux mit Übersetzungen

Es ist ja schön, wenn Tourismusseiten in sieben(!) Sprachen informieren. Interessant wird es erst recht, wenn neben der Kultur usw. auch noch Rezepte aufgeführt werden. Doch hoppla auf der Seite: http://www.turkiyeninrehberi.com hätte man sie besser weggelassen. Oder können Sie nach diesen Rezepten kochen? So oder so: Lachen soll ja auch gesund sein - nicht nur in den Ferien!

Vollgestopftes Hühnchen
Vorbereitung: Boil das gehackte Hühnchen zuerst. Grillen Sie die Aubergine und pell sie ganz. Maischen Sie es mit Zitronesaft und Margarine. In anderem Kochtopf schmelzen die Margarine mit Mehl. Fügen Sie die Milch hinzu, und machen Sie die Soße bereit. Mischen Sie die Soße mit gemaischter Aubergine, bolide und braten Sie sie ganz. Nehmen Sie sie zu einem großen Brett. Stellen Sie den mixtre auf Spitze der Kartoffeln und fügen Sie den geriebenen Cheddar hinzu, bevor Sie es in den Ofen stellten, dienen ihm, wenn es gekocht wird.
Guter Apetite.

Fischteller
Vorbereitung Look der Fisch in chorcoal, braten Sie calamary in Öl. Stellen Sie die Butter in fraying Pfanne dann fügen Zwiebel hinzu, Knoblauch und Tomate saute.add fischen consome, Blutgeschwür-Mischung 10 Minuten. Filter und fügt salz-weißen Pfeffer hinzu. Stellen Sie den Fisch auf die Soße. Kochen Sie Gemüse in Kochen des Wassers, dann sauted, reichverziert der Teller dient dann.
Guter Apetite.

Vollgesttopfe Aubergine mit Olivenöl
Vorbereitung: Schnitt-Stämme von Auberginen, die 2 1/2 cm langer (1-zoll-)-Teil lassen (verlassen), schnitten un. Schälen Sie in Streifen. Braun leicht auf allen Seiten in Olivenöl (oder gerade saute in einer bedeckten Pfanne für 15 Minuten bis Anerbieten). Ziehen Sie von Pfanne um. Reservetröpfeln. Ordnen Sie Ei-Betriebe(Ei-Pflanzen) in einem backenden Teller nebeneinander. Spalt jeder lengthwise mit einem Eßlöffel, der 2 1/2 cm (1-zoll-)-Raumunspalt auf beiden Enden läßt(verläßt). Beisete gelegt. Schnitt-Zwiebeln in Hälfte. Scheibe in 1 1/2-2 Mm dicke Scheiben. Tragen Sie zu Tröpfeln bei. Saute für 2-3 Minuten oder bis Anerbieten, sich gelegentlich rührend. Würfel-Tomaten, eins aufbewahrend. Rühren in Zwiebeln. Kochen Sie Für 2 Minuten. Mischen Sie zerquetschten Knoblauch und f y Nely Gehacktere Petersilie: Mischung. Jahreszeit mit Salz und Zucker. Füllen Sie Auberginen mit Mischung. Schnitt bewahrte Tomate in 6 Keile auf. Spitzenauberginen mit Tomate-Keilen. Fügen Sie heißes Wasser stufenweise von einer Ecke des backenden Tellers hinzu. Decke mit Aluminiumfolie. Backen Sie in einem gemäßigten Ofen für 40-45 Minuten (oder kochen Sie über niedrige Hitze für 50 Minuten oder bis Anerbieten). Dienen Sie Kälte.
Guter Apetite.