www.werbewolf.ch...SEPTEMBER-NEWS 2006

Chaos in der Rechtschreibung. Anrede in Briefen. Kennen lernen bzw. kennenlernen.
Sendete/sandte - gesendet/gesandt. Anrede mehrerer Personen.

Chaos in der Rechtschreibung
Seit dem 1. August 2006 sind die neuen Rechtschreibeformen verbindlich. Verbindlich???
DUDEN selbst schreibt:

... aus den letzten Regeländerungen ergeben sich jedoch zahlreiche neue Fälle, in denen
es den Schreibenden selbst überlassen bleibt, zwischen zwei zulässigen Schreibungen
zu wählen. Solche Schreibvarianten werden im Alltag da zum Problem, wo Wert gelegt
wird auf eine einheitliche Rechtschreibung. Wer nicht wissen will, wie er schreiben kann,
sondern wie er schreiben soll, dem hilft das amtliche Regelwerk allein nicht weiter.

Stefan Stirnimann (Lehrer am Gymnasium Friedberg und Vertreter in der Arbeitsgruppe der
Schweizerischen Orthographischen Konferenz) titelt und schreibt in der NZZ vom 4. August:
«Die Reform der Orthographie-Reform wird kaum Bestand haben. Die angepassten Regeln
sind höchst unbefriedigend. Nicht erstaunlich, wenn sich selbst die drei Wörterbücher Wahrig,
Duden und Richtiges Deutsch nicht einig sind. Varianten und Willkür machen es nicht einfacher.
Die Wiederherstellung geordneter Verhältnisse wird viel Zeit brauchen ...»

Aber eigentlich ist es ja ganz einfach (wieder gemäss Duden):
... deshalb hat sich die Dudenredaktion dazu entschlossen, im neuen Rechtschreibduden immer
dort, wo die Regeln mehrere Schreibungen zulassen, die von ihr empfohlene gelb zu unterlegen.
Wer sich an diese Dudenempfehlungen hält, stellt eine einheitliche Rechtschreibung sicher.

Naja, man darf also gespannt sein wie es weitergeht / weiter geht ..... Bis dahin werden
wir noch oft sitzen bleiben (nicht aufstehen) und hoffen, dass nicht zu viele Schüler sitzenbleiben
(nicht versetzt werden).

Anrede in Briefen
Die Änderungen in der deutschen Rechtschreibung ab 1. August 2006 betreffen in erster Linie
die Getrennt- und Zusammenschreibung, die Zeichensetzung und die Worttrennung am Zeilenende.
Aber auch bei der Gross- und Kleinschreibung gibt es Änderungen:
So können die (vertraulichen) Anredepronomen "du" und "ihr" und die entsprechenden Possessiv-
pronomen "dein" und "euer" ab 1. August in Briefen wieder grossgeschrieben werden:
"Lieber Leo, ich danke Dir (oder: dir) vielmals für Dein (oder: dein) Paket, mit dem Du (oder: du)
mir eine große Freude gemacht hast.
Habt Ihr (oder: ihr) Euch (oder: euch) schon überlegt, wann Ihr (oder: ihr) uns besuchen kommen wollt?"

Duden empfiehlt von den beiden möglichen Varianten hier die Grossschreibung, wie sie nach alter
Rechtschreibung üblich war.


kennen lernen bzw. kennenlernen
Eine punktuelle Veränderung gibt es auch beim Verb "kennen lernen", das nun getrennt oder
zusammengeschrieben werden kann. In diesem Fall ist im neuen Rechtschreibduden die
Zusammenschreibung als empfohlene Variante gelb markiert:
"Wir würden Sie gern in einem persönlichen Gespräch besser kennenlernen (oder: kennen
lernen)." "Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen (oder: kennen zu lernen)."
An der Schreibweise des substantivierten Infinitivs ändert sich allerdings nichts:
"Die Teilnehmer/-innen treffen sich um 18 Uhr zu einem ersten Kennenlernen."

sendete/sandte - gesendet/gesandt
Grundsätzlich gilt: Grüsse können sowohl "gesendet" als auch "gesandt" werden, denn bei
dem Verb "senden" stehen im Präteritum und im zweiten Partizip regelmässig gebildete Formen
neben unregelmässigen Formen: senden - sendete/sandte - gesendet/gesandt.
In der Bedeutung "schicken" sind beide Formen gebräuchlich, wobei (die Formen) sandte/
gesandt etwas häufiger verwendet werden. Gleiches gilt auch für die zusammengesetzten
Verben absenden, entsenden, übersenden, versenden, zurücksenden, zusenden etc.:
"Sie sandten/sendeten Urlaubsgrüsse". "Das gestern versandte/versendete Päckchen".
"Wann wurde der Brief abgesandt/abgesendet?".

Im Bereich der Technik, d. h. in der Bedeutung (im Fernsehen, über eine Funkanlage o. Ä.
ausstrahlen), werden dagegen nur die Formen mit "e" gebraucht: "Die Liveübertragung wurde
im dritten Programm gesendet", "Sie sendeten alle fünf Minuten ein Signal".

Anrede mehrerer Personen
Wenn Sie auf Ihrer Ansichtskarte oder im Brief mehrere Personen ansprechen wollen, geht
das mit einem einfachen "Hallo" noch ganz komplikationslos: "Hallo, Tina und Uli". Schwieriger
wird es erst, wenn Adjektive oder Pronomen hinzukommen. Hier wird oft und gern an falscher
Stelle gespart, denn ein Adjektiv oder Pronomen in der Anrede sollte sich nicht auf mehrere
Namen beziehen, wenn es grammatisch nur zu einem passt. Anreden wie:
"Liebe Tanja und Klaus" oder auch "Meine lieben Vera und Kerstin" sind grammatisch nicht korrekt.
Richtig wäre demnach nur "Liebe Tanja, lieber Klaus" oder "Meine liebe Vera, meine liebe Kerstin".

Gleiches gilt natürlich auch für die Grussformel. Korrekt sind daher Formen wie:
"Deine Mutter und Dein Vater (nicht: Deine Mutter und Vater)" oder "Eure Tanja und Euer
Klaus (nicht: Eure Tanja und Klaus)".
Ausnahme: Nur wenn die an zweiter Stelle genannte Person bzw. Personengruppe auf den
Briefschreiber (und nicht auf den Empfänger) bezogen ist, gilt das zweite Pronomen nur für
diesen und kann entfallen:
"Eure Kathrin und Kinder (für: ... und ihre Kinder)",
"Dein Onkel Willi und Familie (für: ... und seine Familie)".

zur Rubrik Duden

>>zu Monats-News­­>>Home ­>>Startseite­­>>E-Mail ­­>>Kontakt/Anfrage ­­>>Monats-News bestellen